Dictionnaire français-chinois

Dictionnaire français-chinoisCe dictionnaire permet de consulter le seul dictionnaire Français / Chinois des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 40 000 mots et expressions
  • 50 000 traductions pour illustrer tous les sens d’un mot
  • En caractères chinois simplifiés suivis d'une transcription en pinyin
  • De nombreux exemples d'emploi, constructions grammaticales et expressions idiomatiques
  • Le plus : 1 000 noms propres
  • Un hypertexte sur tous les mots

Les baguettes

Les plats chinois se mangent avec des baguettes, mais il faut veiller à respecter les bonnes manières. Il est impoli de faire de grands gestes ou de désigner quelqu’un avec ses baguettes. De même, les planter verticalement dans son bol de riz porte malheur car l’image évoque les bâtons d’encens mortuaires.

Nǐ hăo ! Bonjour !

Il existe de multiples façons d’engager la conversation en chinois. Un simple bonjour suffit dans les situations courantes et peut être adapté aux interlocuteurs. Plutôt que de saluer un ami par un simple « bonjour ! » on lui posera une question de circonstance comme « as-tu mangé ?», alors qu’il sort tout juste d’un restaurant, ou « tu vas au travail ? » en le voyant partir le matin une sacoche à la main, sans forcément attendre de réponse ! L’invité sera souvent accueilli par un « ah, te voilà ! » et son départ, salué par un « pars lentement » !

Dictionnaires Bilingues